أطلقت مبادرة تغريدات مشروع جديد لتعريب Foursquare وFoursquare هي شبكة إجتماعية تتيح للمستخدمين مشاركة مواقعهم أو الأماكن المتواجدين فيها مع إمكانية كتابة تقييم أو تعليق عليها وإضافة صور للموقع أو المكان وتجاوز عدد مستخدمي Foursquare حاجز 40 مليون مستخدم حول العالم، وقالت تغريدات أنها بذلت جهوداً كبيرة من أجل إتمام هذه الشراكة التي تعتبرها خطوة رائعة في دعم المحتوى العربي على شبكة الإنترنت.
وتغريدات هي مبادرة انطلقت في منتصف 2011 بهدف زيادة المحتوى الرقمي باللغة العربية على شبكة الإنترنت حيث يبلغ حجم المحتوى المتوفر باللغة العربية من 2 إلى 3% من حجم المتوفر على شبكة الإنترنت، وتعتمد تغريدات في مشروعاتها على ثقافة حشد المصادر أو تشجيع ثقافة التطوع الرقمي، حيث يعمل على جميع المشروعات التي أطلقتها متطوعون لديهم الرغية في إثراء المحتوى العربي على الإنترنت بلغ عددهم الآن 14 ألف متطوع، وكان أول مشروعات المبادرة هو تعريب موقع التواصل الإجتماعي تويتر والذي تم إطلاقه باللغة العربية بالفعل بفضل متطوعي تغريدات، وتعمل تغريدات الآن على العديد من المشروعات بالشراكة مع عدد من الشركات العالمية منها مشروع لإثراء موسوعة ويكيبديا باللغة العربية، ويمكنكم المشاركة في تعريب Foursquare من خلال هذا الرابط http://bit.ly/foursquareAR
