أعلنت شركة جوجل عن عدد من المميزات الجديدة لتطبيقها الخاص بالترجمة Google Translate منها ميزة باسم Tap to Translate تتيح للمستخدم ترجمة ما يريد داخل أي تطبيق دون الحاجة للتنقل بين تطبيق جوجل Translate وهذا التطبيق، وقالت جوجل عبر مدونتها الرسمية أن أكثر من 500 مليون مستخدم يستخدمون الآن خدمة الترجمة الخاصة بها وأنها تحدثت مع مستخدمين من مختلف دول العالم لتتعرف منهم على كيفية تحسين الخدمة.
يستخدم جوجل Translate أكثر من 500 مليون مستخدم
وقالت جوجل أنها تعلم أن الملايين من مستخدمي أندرويد يعانون من نسخ النصوص من التطبيقات المختلفة ولصقها في تطبيق جوجل Translate لترجمتها، لذلك أطلقت ميزة Tap to Translate التي ستوفر على المستخدمين عناء التنقل بين التطبيقات المختلفة وتطبيق ترجمة جوجل، حيث ما على المستخدم الآن إلا تحديد النص الذي يرغب في ترجمته وعند الضغط على “نسخ” ستظهر أيقونة ترجمة جوجل داخل التطبيق بمجرد الضغط عليها ستظهر الترجمة في نافذة صغيرة داحل التطبيق نفسها، على سبيل المثال إذا كان المستخدم يتواصل عبر تطبيق واتساب مع أحد الأصدقاء الذي يتحدث لغة مختلفة، ما عليه إلا تحديد الرسالة والنقر على خيار “نسخ” وستظهر أيقونة جوجل Translate بالضغط عليها تظهر نافذة بها ترجمة الرسالة، ويمكن للمستخدم من خلال نفس النافذة ترجمة جملة جديدة ونسخها لإرسالها.
وتتوفر ميزة Tap to Translate في ترجمة جوجل لكل أجهزة أندرويد العاملة بالإصدار 4.2 المعروف باسم جيلي بين والإصدارات الأحدث كما تدعم كل اللغات التي توفرها خدمة الترجمة من جوجل بما فيها اللغة العربية.
ومن المميزات الجديدة التي حصل عليها أيضا تطبيق ترجمة جوجل، ميزة تقليل حجم حزم اللغات في وضع عدم الإتصال، وتتيح جوجل ميزة استخدام تطبيق الترجمة عند عدم وجود إتصال بالإنترنت لكن المشكلة كانت أنه يجب على المستخدم تنزيل حزمة اللغات التي يريد استخدامها أوفلاين على هاتفه ومعظمها بحجم كبير، قالت جوجل أنها أدركت المشكلة خصوصا بالنسبة للمستخدمين الذين لا يتوفر لديهم إنترنت بسرعات عالية وأن حزم اللغات الآن سيكون حجمها أقل بنسبة 90 بالمئة، وأعلنت جوجل أيضا أن استخدام جوجل Translate في وضع عدم الإتصال أصبح متوفرا الآن لمستخدمي هواتف آيفون.
ويجلب التحديث الجديد لتطبيق ترجمة جوجل للمستخدم إمكانية الترجمة الفورية من وإلى اللغة الصينية سواء المبسطة أو التقليدية، وهي الميزة التي تتيح للمستخدم ترجمة النصوص بمجرد الإشارة إليها بكاميرا الهاتف، على سبيل المثال، يمكن للمستخدم ترجمة اللافتات وقوائم الطعام وأي نصوص في أي صور تصادفه بمجرد فتح الكاميرا داخل تطبيق الترجمة، وتعمل الميزة أيضا عند عدم وجود إتصال بالإنترنت.
وقالت جوجل أن المميزات الجديدة، ميزة Tap to Translate وتقليل حجم حزم اللغات للترجمة في وضع عدم الإتصال والترجمة الفورية من اللغة الصينية، ستتوفر لجميع المستخدمين خلال الأيام القليلة المقبلة.
